CAST
Convocados por la ANC y Òmnium con el lema Wake Up! Let’s stand up for democracy miles de personas llegaron desde Catalunya y colapsaron el centro de Bruselas.
Hubo quien vino en avión otros en coche particular y otros en decenas de autobuses. Los vuelos sufrieron retrasos, no quedaban plazas hoteleras libres en la ciudad y muchos manifestantes tuvieron que bajar de los autobuses para hacer el último tramo a pie para poder llegar a tiempo a la manifestación.
Frio, mucho frio. Miradas ilusionadas a través del hueco que dejaban gorritos y bufandas, narices rojas y pies helados.
Unas 45.000 personas según la policía local desfilaran por Bruselas pidiendo la libertad de los Jordis y los colsellers encarcelados y mostrando su apoyo a la independencia de Catalunya, al Govern de la Generalitat, al President Puigdemont y a los cuatro consellers que le acompañan.
Impermeables amarillos y esteladas cubrieron las calles desde el Parque del Cincuentenario con la avenida Tervuren hasta la Place Jean Rey, donde Se leyeron los discursos.
Ambiente festivo, proclamas, castellers y recitales de poesía.
Algunos medios de comunicación belgas hablaban de la manifestación no belga con más participantes de las que habían visto.
Bruselas 6 de diciembre de 2017
Fotografías Sergi Bernal para Fotomovimiento.
CAT
Convocats per l’ANC i Omnium i sota el lema “Wake Up! Let’s stand up for democracy “, milers de persones han viatjat des de Catalunya i han col.lapsat el centre de Brussel.les. Gent que ha viatjat en avió, en cotxes particulars i altres en centenars d’autobusos. Els vols han patit retards, no quedaven places hoteleres lliures a la ciutat i molts manifestants han hagut de baixar dels autobusos per fer l’últim tram a peu i poder arribar a temps a la manifestació.
Fred, molt fred, mirades il.lusionades pels forats dels gorros i les bufandes, nassos vermells i peus gelats.
Unes 45.000 persones segons la policia local, han desfilat per Brusel.les demanant la llibertat dels Jordis i els consellers empresonats, i mostrant tot el seu recolzament a la independència de Catalunya, així com al Govern de la Generalitat, al President Puigdemont i als quatre consellers que l’acompanyaven.
Una marea groga amb estelades ha cobert els carrers des del Parc del Cinquentenari amb l’avinguda Tervuren i fins la Place Jean Rey, on s’han llegit els parlaments.
Ambient festiu, proclames de llibertat, castellers i recitals de poesia.
Alguns mitjans de comunicació belgues han comentat que ha estat la manifestació no belga, amb més participants que han vist mai.
Brusel.les, 7 de desembre de 2017
Fotografies de Sergi Bernal per a Fotomovimiento.
