[CAST]
A raíz de la violación múltiple de viernes 1 de junio a Sala Razzmatazz de Barcelona, la Asamblea Feminista La Filadora del Poblenou ha convocado esta tarde una concentración ante la puerta del club contra la impunidad por los agresores y la justicia heteropatriarcal. Los y las asistentes han querido expresar toda la fuerza y sororidad hacia la menor agredida sexualmente por 3 hombres en los backstage de la sala. Más allá de condenar los agresores, reclamamos que no es un caso aislado, sino un sistema judicial patriarcal.

Al manifiesto que han leído también denuncian, una vez más, como los medios contribuyen a este relato heteropatriarcal, los cuales se han centrado en la edad de la mujer, el lugar y el momento de la agresión. Acompañado de gritos de «Ninguna agresión sin respuesta» y «Si nos tocan a una nos tocan a todas» han querido condenar los agresores como únicos culpables junto con el sistema patriarcal.

[CAT]
Arran de la violació múltiple de divendres 1 de juny a la Sala Razzmatazz de Barcelona, l’Assemblea Feminista La Filadora del Poblenou ha convocat aquesta tarda una concentració davant la porta del club contra l’impunitat pels agressors i la justícia heteropatriarcal. Els i les assistents han volgut expressar tota la força i sororitat cap a la menor agredida sexualment per 3 homes als backstage de la sala. Més enllà de condemnar els agressors, reclamem que no és un cas aïllat, sinó un sistema judicial patriarcal.

Al manifest que han llegit també denuncien, una vegada més, com els mitjans de comunicació contribueixen a aquest relat heteropatriarcal, els quals s’han centrat en l’edat de la dona, el lloc i el moment de l’agressió. Acompanyat de crits de «Cap agressió sense resposta» i «Si ens toquen a una ens toquen a totes» han volgut condemnar els agressors com a únics culpables junt amb el sistema patriarcal.

Fotos y texto: Joanna Chichelnitzky

2018_06_04 Contra la violación múltiple en Razzmatazz_Joanna Chichelnitzky(03)